твердыня - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

твердыня - translation to french

МЕМОРИАЛ В СОСТАВЕ «ЗЕЛЁНОГО ПОЯСА СЛАВЫ»
Лемболовская твердыня (мемориальный комплекс)

твердыня      
ж.
citadelle
Le premier portail franchi, Kubiela remonta une longue allée encadrée d'arbres, en direction de la seconde enceinte, qui se présente comme une cité fortifiée, rouge et brune.      
Миновав первые ворота, Кубела по длинной, обсаженной деревьями аллее достиг следующей ограды, похожей на красно-коричневую твердыню.
rempart         
{m} крепостная стена ; крепостной вал ;
les remparts de la ville - крепостные стены города;
заслон; оплот , твердыня ;
un rempart contre la tyrannie - заслон против тирании, оплот в борьбе с тиранией;
il lui fit un rempart de son corps - он заслонил его собой [своим телом]

Definition

ТВЕРДЫНЯ
1. устар. и высок. крепость, прочно укрепленное место.
2. (высок.) оплот, твердая опора.
Т. мира.

Wikipedia

Лемболовская твердыня

«Ле́мболовская тверды́ня» — мемориал, входящий в Зелёный пояс Славы. Находится на рубеже, где в сентябре 1941 года части 23-й армии остановили наступление финских войск.

Сооружён в 1967 году трудящимися Василеостровского района Ленинграда на северном берегу реки Муратовка, близ бывшей деревни Лемболово Всеволожского района.

Examples of use of твердыня
1. Неприступна твердыня, окруженная стеной пламенной молитвы.
2. То, что эта твердыня так бесславно рухнула, очень печально.
3. Внутри у этих людей - безусловная и настоящая твердыня.
4. В чьем ведомстве значится сегодня бесхозная волжская твердыня, и кто мог бы озаботиться ее обустройством?
5. И царь их у же обходит рубеж роковой победно, где догорает твердыня, стоявшая заповедно.